¡Hoooooola, mundo!

Hola a tod@s. Me llamo Pepa, aunque al tener muchos amigos de habla inglesa, mi nombre se ha transformado en Pepper (debido a que se pronuncia igual). Aqui estoy,en una nueva cruzada…El principio de un apasionante viaje. Con este Blog espero poder explicaros quien soy, que hago, que me gustaría hacer,donde vivo, etc y acercarme mas con vosotros al 2.0 , un apasionante mundo que me ha cautivado…

Hello everybody! My real name is Pepa, however, as the pronunciation is the same, every friend who is an English speaker calls me Pepper. Here I am in a new challenge … The beginning of an exciting journey. With this Blog I hope I can explain who I am, I do, I’d like to do, where I live, etc get closer with you all  to the 2.0, an exciting world that has captivated me …

Pepper

Twitter

 

 Twitter es probablemente donde mas me he dedicado, en cuanto a las redes sociales. Veo muchas oportunidades en TW y lo cierto es que me ha enganchado. Admiro el sistema y me fascina. A través de TW puedo conocer a mucha gente con mis mismas afinidades, y compartir todo tipo de experiencias. Es una util herramienta para el Marketing y la publicidad. Pero yo la vivo como una fiesta. Para mi es como quedar con los amigos cada día y contarnos cosas que nos interesan. No lo utilizo como un bombardeo de marketing, sino como mera comunicación. Lo disfruto. Y se que además dará resultados también en mi campaña, de hecho ya los está dando. En una fiesta también hablas de tus empresas , proyectos, negocios, entre otras muchas cosas. Para mi es una valiosa manera también de poder mostrar Mallorca a personas de todo el mundo, personas que ya la conocen y puedo reforzar sus ideas,que no la conocen y puedo presentarla, y que van a venir o desean venir y puedo aconsejarles. Pero además, en mi red de contactos (casi 3000 ya) hay otros amigos que también desarrollan el mismo tema, y juntamos fuerzas, para ofrecer nuestra preciosa Isla como un destino de interés turístico con los mejores consejos para sus experiencias. Si me sigues en Twitter, te los presentaré a todos!

Twitter is probably where I spent most time, in terms of social networks. I see many opportunities in TW and the truth is that I am hooked. I admire the system and I love it. By TW I can meet many people with my same affinities, and share all kinds of experiences. It is a useful tool for marketing and advertising. But I live it like a party. For me it’s like being with my friends every day and tell us things that interest us. Do not use it as a bombardment of marketing, but as mere communication. I enjoy it. It also will work in my campaign, and in fact is happening. At a party people also talk about their businesses, projects and companies, among many other things. For me it is also a valuable way of showcasing Mallorca to people around the world, people who already know the Island and I can reinforce their ideas, who do not know it yet and I can introduce it to them, or people who are going to come over or want to come and I can advise them. But also in my network of contacts (nearly 3000) there are other friends that are also  promoting  the same , and we all  join forces to offer our beautiful island as a tourist destination with the best advice to people experiences. If you follow me on Twitter, I will introduce all of them  to you!

Twitter

Facebook

 

 

 

Facebook

En Facebook también tengo un perfil, sin embargo, su política y condiciones están resultando mas complicadas. El 13 de Diciembre del 2008,comencé mi cuenta de Twitter y también de Facebook. En pocos meses conseguí 1500 amigos en FB. Trabajé muchas horas para llegar a captar la atención de tantos amigos. Comuniqué,publiqué numerosos enlaces,añadí artículos interesantes,subí muchas fotografías,capté incluso la atención de algunas personalidades , en fin, una campaña importante que me resultó muy satisfactoria. No obstante, FB cerró mi cuenta sin avisarme, y todo se evaporó. Tras una larga cadena de emails y reclamaciones, conseguí volver a abrirla, pero esos 7 meses andados se desvanecieron, no se me devolvió nada. Aun así, lo intento de nuevo, un poco recelosa de que vuelva a ocurrir, pero confío al mismo tiempo en que me permitirán seguir esta vez.

 

Facebook es también una potente herramienta de comunicación, de éxito mundial, y permite interactuar completamente con todos los contactos que uno tenga en su red social. Ojala pueda conservar mi cuenta y no vuelva a ocurrir como en el pasado! No soy tan burra, le se dar un buen uso y no Spameo a nadie!!!

I also have a Facebook profile, however, policies and conditions are becoming more complicated. On December 13, 2008, I started my account on Twitter and Facebook. In a few months I had 1500 friends on FB. I worked many hours to get to capture the attention of so many friends. I informed, I published numerous links, added interesting articles, I uploaded a lot of photographs, captured the attention even of personalities and famous people, in resum, a major campaign wich I was very satisfied with. However, FB closed my account without warning, and it all evaporated. After a long string of emails and complaints, I managed to re-open it, but the 7 months work vanished, nothing was returned to me and all the info was lost.Now, I have started a new profile again a little suspicious of that it will happen again, but at the same time confident and trusting that maybe they  will let me continue this time.

 

Facebook is also a powerful tool of communication, global success, and allows full interaction with all contacts you have on your social network. I hope to be able to carry on and that it won’t happen again that they will cancel my account! I am not so ”donkey”, I don’t spam people!

Hosteltur

Hace ya varios meses estoy trabajando muy duro  con una campaña de marketing muy especial, proyectandola al futuro para poder convertirla en un gran proyecto. Pues hoy, me han publicado un valioso artículo en Hosteltur, una de las mas (o la mas!) grandes comunidades de Turismo de España, donde los mas importantes del sector participan y comparten. Es grande, muy grande, y no solo se ha publicado en sus foros,sino en su periódico! Además, esto ya está también en algunas redes sociales mundiales.

Me apetecia mucho compartirlo con todos vosotros, pues es para mi un gran logro, una dosis de motivación y una proyección de futuro nueva y ambiciosa. No se trata de Sant Blai, mi promoción actual,va mas allá. La idea es que esto me sirva para dedicarme a ello en el futuro,y que lo mismo que he logrado con Sant Blai en los escasos 7 meses que llevo en esto, se convierta en muchos mas proyectos exitosos con otras empresas.

Podeis ver el artículo en:

Click

Pues eso, que de aquí a la fama mundial! Ahora ya soy un poco V.I.D (very important donkey)

Esta noticia ha sido publicada por Juan Sobejano

For several months I am working very hard with a very special marketing campaign, projecting into the future to become a great project. Well today, It has been published a valuable article in Hosteltur, one of the most (or The Most!) large communities of Tourism in Spain, where the important people and companies involved in the Tourism , participate and share experiences,articles,knowledge, …. It’s big, very big, and not only has been published on their forums, but in the newspaper! Moreover, this is also in some social networking world.

I wanted to share it with you as it is a great achievement for me, a shot of motivation and a projection of future new and ambitious. This is not Sant Blai, my current promotion, goes further. The idea is that tis will come my future, and that the same thing I’ve done with Sant Blai  in just  7 months I have been in this, will open doors to many more successful projects with other companies.

You can see the article at:

Click
 

This news was published by Juan Sobejano

Well, from here to fame! Now I am a bit more VID (very important donkey)

 

También explicado y traducido en el Diario de Sant Blai/Also explained and translated  in Sant Blai’s Diary:

 

Click

Travel Web Cafe

Travel Web Cafe es una nueva iniciativa entre un grupo de hoteleros muy bien avenidos. Hemos creado una Cooperativa Hotelera para intercambiar experiencias en el sector. De aqui, gracias a Andreu Roig que ha tenido esta iniciativa y la ha puesto en marcha junto a Toni Truyols,esperamos que salga la fuerza necesaria para , unidos, promocionar nuestros destinos, y , en esencia, España. Esta es solo la primera de muchas ofertas promocionales conjuntas. Marketing en unión es la mejor solución!!!

Travel Web Cafe is a new initiative between a group of hoteliers with a  very good relationship . We have created a Cooperativa Hotelera to exchange experiences in the sector. From here, thanks to Andreu Roig  who has taken this initiative and has launched it alongside Toni Truyols, we expect that this strength will join us together to promote our destinations, and in essence, Spain. This is only the first of many  promotional offers. Marketing together is the best solution ever!

click to see the offer

The Daily Telegraph

 

VID

Hoy soy una burrita muy feliz porque he recibido excelentes noticias del periódico The Daily Telegraph.No tengo palabras para describir que orgullosa y honrada me siento. Mirad la noticia en :

click

* La noticia está en inglés, pero básicamente me han nombrado uno de los 10 mejores y mas famosos twiteros ( twitter) del mundo nada menos!

 

Today I have recieved very good news from the great Newspaper The Daily Telegraph, and I have no words to describe how proud and honoured I feel. See the news at :

click